Museum of Myth

Jack Foley

 

William G. Doty contacted me recently in connection with a proposed museum that will feature worldwide cultures and myths. The museum developer has provided a grant to The Joseph Campbell Foundation to investigate innovative ways of presenting myths and mythic narratives. Doty writes,  

I am engaged as a consultant to a project of the Joseph Campbell Foundation. [I am] advising a major donor who proposes to develop a museum/center of global culture with emphasis upon the mythic dimension—a world-class operation inspired by the life and teaching of Campbell...The project will combine housing, offices, shops, retail and commercial activity, with the museum as its “cultural jewel.”

Doty included a questionnaire which he asked me to fill out. I thought the project was a wonderful one—a kind of Disneyland for adults—and enthusiastically answered his questions.

1. What strike you as the major mythic motifs one encounters along life’s path?

Often our deepest mythic experiences are precisely those which we cannot easily name—those of which we are simultaneously aware and unaware. In many instances, myth allows us to express the multiplicity of feelings with which we attempt to understand experience; in other instances, myth simplifies, so that, through a mythic image, we can hold in our minds a multitude of perhaps confused, conflicting feelings. The motif of the journey is surely a major motif—as is the related motif of light and dark (day and night).  The motif of the earthly paradise—trivialized in bourgeois culture as “the nice house” —is also related to the motif of the journey.

Since you asked about my personal responses, I would have to include the experience of the disembodied voice as a major motif. I was born in 1940 and so grew up with radio, not television. The disembodied voice—which is what radio projects—retains an enormously mythic quality for me. This is from “‘And Again I Hear’: Old Radio and the Imagination,” a paper I wrote on the subject (you can find it archived in my column, “Foley’s Books,” in the online magazine, The Alsop Review:

This idea of a connection between conscience and voices is...strengthened by a passage in Erwin W. Straus’s article, “Phenomenology of Hallucinations.” “The schizophrenic hears voices, not persons,” writes Straus; “Voice and speaker remain separate”:

Sound detached from the sounding body is something; yet it is not a thing one can manipulate like the piano which produces the sound; it is not a thing, but neither is it no-thing. Sound is somewhere between thing and no-thing. It does not belong to the category of objects which we can handle. In hearing, we have already heard. We cannot escape from a sound in the manner by which we escape from visible things at their distant place; we lend our ear to the words which come toward us and claim us. A voice calls and orders. No wonder, therefore, that, in many languages—in Greek and Latin, Hebrew, French and German, and Russian—the words “hearing” and “obeying” are derived from the same root. English makes no exception; for the verb “to obey” stems from the Latin obaudire (literally, to listen from below), a relation more clearly preserved in the noun “obedience.”

Struck by the irresistible power of voices, the schizophrenic feels no need to test the reality of his experience.

Straus’s last sentence might well pertain to the radio listener who, like the schizophrenic, gets caught up in “the irresistible power of voices” and so feels “no need to test the reality of his experience.” The radio performer’s voice also hovers “between thing and no-thing,” and this ambiguous status—neither something nor nothing—might well suggest why people should be somewhat uneasy when confronted with disembodied voices. Finally, Straus’s pointing to linguistic evidence of a connection between hearing and obeying is very powerful indeed. We do speak, after all, of the “voice” of conscience.

The sexual is also deeply mythical. What we call “romance,” “longing,” “the search for the other,” with its twin poles of ecstasy and betrayal, is an endlessly recurring motif. Related to this is the always astonishing appearance of “The Great Man” or Woman—the guru figure who often functions as rescuer or savior. This figure may also be connected to the motif of the twin, the “brother” or “sister” who mirrors our soul: a sometimes sexualized person of enormous power and “understanding” (“At last, someone who understands me!”) who reassures us that we really exist, that our consciousness has validity of some sort. This twin may also appear as the rival: the other as threat—and so becomes the very person we must defeat. The idea of the family, of a group of people whose relationship goes beyond the accidental and whose connections, while sometimes hidden, are somehow eternal, should be mentioned here as well: “mother,” “father,” etc. are deeply mythic formulations.

 

2. Which (fascinating and somehow “mythical”) experiences have provoked you to reflect on the significance of a particular life experience? Can you recall particularly transformative examples?

In answer to this, I’ve appended my poem, “Bridget, Pronounced ‘Breed.’” Please consult the notes as well as the poem itself. Many of the motives I named in answer to the first question appear in the poem. The poem was occasioned by a number of more or less simultaneous events in my life: some of them literary, some of them sexual. My response to these events was to make a mythic construct which allowed me “to reflect on the significance” of it all. The poem itself marks a transformation of sexual/literary energy into something more genuinely mythic, resonant:

I am the wind on the sea
I am a wave of the ocean
I am the roar of the sea


3. What kinds of presentations and interpretive content in the museum might help convey to others mythologically-important materials? (Specific examples?)

I think the important thing would be to allow the public to understand that the “mythological” isn’t a special realm but something ever-present, even everyday. Scratch any aspect of the real and it turns into the mythic. It would be a good idea to present familiar objects in some sort of context in which their familiarity is questioned: lighting and juxtaposition are effective tools. Perhaps the same object might be seen through various lenses—or from various points of view. This could be done in the museum space itself or through the medium of film: one could see how, over time, the same object changes, becomes differently significant. One might keep in mind the kaleidoscopic as an aspect of everything in the museum.

4. Many people are now familiar with “interactive” experiences, often computerized. Can you imagine how some of these might be presented, in this context?

Someone put together a large, oddly-shaped building into which people could enter. There was no light—or, at best, little light in the structure. One had to grope one’s way around it in order to exit. The experience, though relatively brief, was extremely disconcerting. Almost all structures we encounter are made “for our convenience”: they are made so that we can maneuver our way around them with a minimum of difficulty. In nature, of course, this is not always the case, and here, a man-made structure had a similar effect to something one might encounter in nature. One might call the structure “The House of Myth.” As with myth, we are forced into a creative response to a situation in which we are not fully at ease. With the computer, one might set up demonstrations which examine the multiple significances of any fact—its “hypertextual” quality. One could easily show the different ways in which words and things are in a constant state of interaction. Look up the image of a “mouse,” for example: as the meanings of the object begin to multiply, we could come to a powerful sense of the interconnectedness of things. The experiment could be called, “Are You a Mouse or a Mouse?” Another possibility involving light and darkness would be to encourage people to have conversations in which one of the participants  would be visible at some moments but invisible at others. At times you would be speaking to a disembodied voice. What difference would that make to the conversation, to your sense of the other? Perhaps at moments of invisibility the other’s voice would be amplified in some way—or he might be encouraged to say things he would not say face to face. (Cf. the Catholic institution of Confession.)

5. Can you name examples of experiences in museums or other programs and institutions that went beyond description, history, and interpretation to help you connect in ways that inspired you or changed your life?

In 1977 I came upon an exhibition of work by the artist, Jess. The exhibition occupied three rooms of the University Art Museum at UC Berkeley. I was stunned by the continual resonances of the work, the way in which analogies constantly suggested themselves. One painting showed a little girl sitting on a wooden table. She seemed to be wearing rather over-sized shoes. Beside her was a scruffy, charming dog: hers, no doubt. The painting was based on a 1910 photograph the artist found: he had no idea who the little girl was. The photograph was black and white, but the painting was in color—with paint thickly laid on. With the painting the artist included a poem by Thomas Hardy, “Ah, Are You Digging On My Grave.” The young woman speaker of the poem is dead; someone is digging at her grave—trying to dig her up again. She wonders whether it is her lover or her parents or her best friend—but it turns out to be none of these: these people have for the most part forgotten her. She discovers at last that the digger is her former dog, and she muses that her spirit is not completely gone: there is still someone who wishes to be close to her. Alas, the dog tells her that he was searching for a bone in the area: he had utterly forgotten that she was buried there too. This story about a woman and her dog of course resonates with the image of the little girl and her dog. Yet we are not finished: The painting is called Melpomene and Thalia—and Melpomene and Thalia are, respectively, the muse of tragedy and the muse of comedy. Clearly the scruffy little dog is the muse of comedy. That leaves the little girl as the muse of tragedy. Why? If we look more closely at the little girl’s face, she looks old. Indeed, there seem to be deep lines—indentations in the paint—around her eyes. In this context, even her large, prominent shoes take on significance: the buskin was a special kind of shoe one wore when performing tragedy. Moreover, tragedy was performed on a stage—which is to say, a raised platform, which is to say a table, precisely what the little girl is sitting on: in this context the “table” is not a table but a “stage.” On the other hand, since they are sitting on a table, the little girl and the dog are in a sense food. One remembers that one sometimes says to children, “I love you so much I could eat you up.”

These are just some of the implications of one painting by this artist. Put that painting in a room filled with other paintings which are equally resonant and remember that the exhibition occupied three rooms, and you will have a sense of the extraordinary power of this exhibition. Jess’s work exemplifies what he calls—quoting Shakespeare— “changeful potency.”He creates a mythic space in which things may happen. The philosopher Ludwig Wittgenstein opened his Tractatus with the famous sentence, “The world is all that is the case.” That sentence is answered in Wittgenstein’s Philosophical Investigations (I:95): “Thought can be of what is not the case.” Jess’s work is precisely an invocation of “what is not the case”: it operates in the realm of pure contextuality, a realm in which things are seen not as dead entities but as constant manifestations of various contexts. What is “real” is the context—the myth, the story, “spirit.”

6. From what you recall of Joseph Campbell’s writings and audio/video presentations, what sorts of materials would you think it would be most “in the spirit of Campbell” to include? (Examples?)

Campbell advised his readers to “follow your bliss,” so the museum ought to emphasize learning through pleasure rather than through didacticism—just as The Exploratorium does. It should lead the visitor to self-discovery and should prompt him to imaginative response. For Campbell the mythic was not merely an esthetic or even phenomenological entity, but something to be used, as Nietzsche said of history, “for life.” One of Campbell’s books is called Myths to Live By; another is called An Open Life. Here are some quotations from his writings:

There’s always a risk...but it’s the risk of your own personal adventure instead of just gluing yourself to what someone else has found. (An Open Life)

I have heard good Christian clergymen admonish young couples at their marriage ceremonies so to live together in this life that in the world to come they may have life everlasting; and I have thought, Alas! The more appropriate mythic admonishment would be, so to live their marriages that in this world they may experience life everlasting. For there is indeed a life everlasting, a dimension of enduring human values that inheres in the very act of living itself, and in the simultaneous experience and expression of which men through all time have lived and died. We all embody these unknowingly, the great being simply those who have wakened to their knowledge—as suggested in a saying attributed to Christ in the Gnostic Gospel According to Thomas, “The Kingdom of the Father is spread upon the earth and men do not see it.” (Myths to Live By)

On our planet...all dividing horizons have been shattered. We can no longer hold our loves at home and project our aggressions elsewhere; for on this spaceship Earth there is no “elsewhere” any more. And no mythology that continues to speak or to teach of “elsewheres” and “outsiders” meets the requirement of this hour.

And so, to return to our opening question: What is—or what is to be—the new mythology?

It is—and will forever be, as long as our human race exists—the old, everlasting, perennial mythology, in its “subjective sense,” poetically renewed in terms neither of a remembered past nor of a projected future, but of now: addressed, that is to say, not to the flattery of “peoples,” but to the waking of individuals in the knowledge of themselves, not simply as egos fighting for place on the surface of this beautiful planet, but equally as centers of Mind at Large—each in his own way at one with all, and with no horizons. (Myths to Live By)


The question being addressed here is the ancient one of how to “awaken” people to their own potentialities. Such awakening requires, as Campbell says, “risk.” One must constantly allow for the penetration of another realm into the realm of the everyday: that is the burden of so much of what Campbell writes. His favorite writers were those who focused on the transformational: he specifically names James Joyce, Thomas Mann, W.B. Yeats, T.S. Eliot, Robinson Jeffers, and Walt Whitman. Some sort of display of Finnegans Wake—the subject of Campbell’s first book—might be an essential feature of the museum: remembering Campbell’s sense of pleasure and enjoyment— “Follow your bliss”—the display should be structured in a way that removes the book from the realm of the distantly “intellectual”—which is where most people believe it to be—and presents it in the spirit of joy and playfulness which in fact animated Joyce’s vision. I remember attending one of Campbell’s talks and seeing him hold up a copy of Finnegans Wake; he said, quite seriously, “This is the Bible.” Like most Bibles, however, Finnegans Wake is largely unread. An exhibit which demonstrated how it is possible to read the book with enjoyment would be a wonderful thing to include in a Campbell museum. The marvelous recording of James Joyce himself reading a passage from the book would be a must in such an exhibit. Campbell also profoundly influenced filmmaker George Lukas: an exhibit which could show the connections between Campbell’s thought and the Star Wars films would be very interesting.

A recent book by Christopher Phillips, Socrates Café: A Fresh Taste of Philosophy (W.W. Norton), documents the author’s involvement with informal discussion groups which center in philosophical discussion. “I’d read about philosophers in Europe who were holding philosophy discussions with the public at cafes,” Phillips writes:

My hope was to engage in a sort of philosophical outreach that would, among other things, help resuscitate scholarly philosophy by expanding greatly both the subject matter that could be grist for philosophical inquiry and the audience to be engaged. And I wanted to build bridges between academia and the so-called outside world.

The Socrates Café idea proved very popular, and Phillips found himself busily founding new centers in different places all around the country. The Socrates Café might be a very interesting feature of the Campbell museum.

7. Can you name a site/museum (of whatever focus) that does essentially what we have been referring to here? (Examples?)

I think San Francisco’s Exploratorium is an excellent example of a museum which would be similar to what you are attempting. The Exploratorium’s web site (www.exploratorium.edu) describes it in this way:

Housed within the walls of San Francisco's Palace of Fine Arts, the Exploratorium is a collage of over 650 science, art, and human perception exhibits. The Exploratorium is a leader in the movement to promote the museum as an educational center. ADVANCE \x 540  ADVANCE \x 540  This unique museum was founded in 1969 by noted physicist and educator Dr. Frank Oppenheimer, who was director until his death in 1985.

Our Mission: The Exploratorium’s mission is to create a culture of learning through innovative environments, programs, and tools that help people to nurture their curiosity about the world around them.

8. How would you visualize an innovative environment where myths could be “experienced”? What sorts of museum spaces and activities?

I think computer games could be used to involve the viewer in various kinds of stories—stories that could give him a powerful mythic sense. In Philip Pullman’s wonderful trilogy, His Dark Materials (three novels: The Golden Compass, The Subtle Knife, and The Amber Spyglass), there is a marvelous moment when a pair of children from two wholly different worlds meet in a third world:

“I came here out of a place called Oxford. There’s plenty of scholars there, if that’s what you want.”

“Oxford?” she cried. “That’s where I come from!”

“Is there an Oxford in your world, then? You never came from my world.”

“No,” she said decisively. “Different worlds. But in my world there’s an Oxford too. We’re both speaking English, en’t we? Stands to reason there’s other things the same. How did you get through? Is there a bridge, or what?

“Just a kind of window in the air.”

The museum ought to make people aware precisely of that “window in the air.” The same “dark materials” may be conceived of differently—placed in different contexts. Again, the kaleidoscope. One might include presentations of stories, poetry, visual art and music in the museum. Music is a wonderful example of a “dark material”—sound, notes—which is conceived of differently in different cultures, different contexts.

9. To what extent and how do you think the outreach of the museum can support community life and growth in a large American city?

Joseph Campbell was acutely aware that we are living in a state of “changeful potency.” “All dividing horizons,” he writes, “have been shattered.” Often people conceive of “the local” as a relatively unchanging area in which people act in certain ways and not in others: “This is how we do it in these parts.” Yet it is becoming clearer and clearer that that is no longer what the local is.  What we call “local” is necessarily the intersection point of various points of view:  it naturally lends itself to collage. What a Campbell museum could offer is a model of various ways in which separate entities might interact in profitable and creative ways. Such a model is desperately needed in our cities, in which people feel increasingly isolated while, at the same time, they inhabit a situation in which they cannot avoid others. Like it or not, we have become what Ishmael Reed calls “MultiAmerica”—which means that we are multiethnic, multilingual, multicultural. A Campbell museum could be an enormous help in creating multiple contexts in which people can relate to one another. “New worlds,” says Campbell, “are breaking in on us all the time” (An Open Life). As Pullman points out, one “Oxford” exists in a wholly different world from another; so does one “New York,” one “Paris,” one “San Francisco.” The question is how these separate entities can find “windows in the air” through which they can encounter each other.

10. Can you refer us to other people whom you think would want to respond to this questionnaire (please supply surface address and when possible eddress)?

Already done.

 

BRIDGET, PRONOUNCED “BREED”

—from the look of her not too good but I expect she’ll recover

it was like walking with the sun

who are you
to tell me
what to do?
(night falling)
strange aims
strangeness
nothing
to speak of
hot
night
endless—
it was
hard
it was
hard
       for a very
                     long
                            time—
 
feelings which are
settled
no longer
settled
why don’t you just
take the car?
I wish I could
speak
I no longer feel
as though my feelings—
“Much past experience convinces me that my capacity for self-delusion in these matters
is strictly speaking: boundless”
When I took her home she stayed very close to me as we walked as we walked.
Her sheer presence was dazzling, wonderful. It was like walking with the sun.
What do we read
as we read—
books unread—barely regarded—
Thinking is still contained in perceiving. Perceiving is still a thinking of the senses.
Thinking is—Thinking—
“To overcome the world means to behold the world as it was before it became dead in us”
During the months before the first menstruation, and for some time immediately afterwards,
girls are often passive, seem sleepy, and withdraw into themselves
 
“I guess the aleatory look of the spattered paper is supposed to play off the rigid deliberation
of the ruled lines, but the results are consistently boring.”
 
“Beautiful credit! The foundation of modern society. Who shall say that this is not the age
of mutual trust, of unlimited reliance on human promises?”
 
lotus-bearer
                        lord of the world
                                                            lord of what we
                                                                                       see—
 
is also a timid man, this violence is never expressed physically but only verbally
in the manner of certain painters who paint the same painting over and over
again, writes the same poem over and over again. Form is not at /
                                                                                                     issue
 
The beloved
speaks, softly, out of a
machine, her voice
broken with
sorrow
 
I can barely
listen to y-
ou I
fall in love
whenever
I hear
you
speak

 
She is: beautiful   blue-eyed   red-haired   self-destructive
She is: dark,  with gray in her hair
what does it mean to love
it is a kind of    fiction
an agreement to be    deceived
it is a
word, spoken, in haste,
powerful with
fiction
 
The link in my mind between self-consciousness and religion. Religion is a
mode of self-consciousness which doesn’t admit to its own bases. A mode of
“self-remembering” which continually manifests itself in an effort to forget. But
“imagination” = self-consciousness
 
that guiding point to which we can
re-
    turn (thought’s tower)
 
There are all these women. Which of them do you want?
You.
 
Thanks for the drink and the conversation. I’d like more of both.
 
secret looks—charms—
words meant only for—
 
“With his thing out.”
“With his thing out.”
“With cum on his thing.”
“With cum on his thing.”
“And the cum is soiled.”
 
“Well,” said the little girl in the tree, “some people call me Mother Elderberry;
others call me the dryad; but my real name is Memory. I sit in the tree that
grows and grows; I can remember everything and therefore
                                                                                           I tell
                                                                                                   stories”
 
R’s fear that if she analyzes it it will “go away” (the child’s fear of thought; the
association of thought with death and growth); her “I’m a big girl now”; her
fascination with/fear of death—all these suggest that she has reached a
transitional point in her life but that she lacks the resources to make the leap.
At her age (34) she is getting rather desperate. Prescription: NO love affairs,
women’s groups for at least six months—
 
Had you followed your impulses here you might have arrived at something
approaching
“understanding.” But no, you chose to remain the critic, the judge, the expert.
“‘What Is’...remains elusive.”
 
You can’t name them because the power is too direct. But you can refer to them
indirectly.
 
They are called The Shining Ones—ones who inhabit any body.
 
At the
slipping (shopping)
center it is
warm—a warm breeze
(not
enough)
I
close
my
eyes
 
She looked at me the way any man wants a woman to look at him. She looked:
radiant, beautiful. She was all the women I had ever desired. She told me she
was about to throw up.
 
your body—endless—time
sweeps everything (wait and
and see) In the field the children “dance.” I wish.
My son
            “chases”
                         the
                              ball.
Time fixes everything—in the sense of
affixes, immobilizes it—
                                      light
covers everything, touches it
deeply
as I
      touch
you
            or would
touch
you
 
(eyes—Isis!—) It was the good crossing guard, Mary Foley. She stood in the
path of a runaway car and pushed seven children to safety. “My first thought
was that a child had been hit,” said Sister Charlotte Ann, “but no, it was Mary.
We heard brakes screech and children scream.” The kindly granny had helped
youngsters survive the busy intersection near St. Mary’s Grammar School in
Melrose, Mass., for 10 years before her final act of love ended in tragedy. “The
outstanding thing about Mary was her giving character,” said the Rev. John Finn,
pastor of St. Mary’s. “There was not one selfish thing about her. She gave her life
to the children.”
 
How does love
linger is us—how does it
“speak”—how does it
“rise”
again—
what is the source of this
“connection”?
 
A strong ascetic element was present in Irish monasticism from the beginning,
based on that of some of the early fathers who lived far from civilization in the
desert; so that in remote and practically inaccessible places we find not only
provisions for solitary hermits, but also small monasteries with two or three cells
that might better be called “communal hermitages.”
 
And so, just as from the Fancy’s image, taken from the body, there arises in the
appetite of sense a love inclined toward the senses, so from the intellect’s
universal species or Reason, which is entirely remote from the body, there arises
in the Will   Another   Sort   of   Love
 
Stunned
in this
 
            wretchedness
                                Of silence—
 
im-pression  ex-pression   de-pression   pressure—
what is it, love? speech!—
 
—it is therefore supposed
                                                —the lion continues
—destruction of structures
                                                  —means eye and foundation
—jeered at as men
                               —superficial appearances
—are transmutations
                                    —on this account
—to the path of Gimel
                                        —subconscious level
—was patroness,
                           a curve, which could,
 
the history of Poetry
                                is a History
                                                   of Loss—
 
It is necessary
                       to put fresh flowers
                                                       on her grave— Thin, beautiful body. Her
father photographs, loving, but there is an edge to his voice, a sharpness. Rita,
listen. Not for long now.
 
The abstracting by which she is able to make her points is also true of the
magazine as a whole. What McLuhan calls a “galaxy or constellation of events” is
absent from her work. Despite the attempt at variety among the articles. Love =
power = “imagination”
 
The gods of the North have suffered two eclipses—first by the advent of
Christianity, which destroyed their shrines and condemned their stories, and
then by the Classical Renaissance, which as early as the 12th century gave
Europe a repertoire of Greek and Roman myths which almost completely

annihilated the Germanic—
 
—seeing at once too many people and too few—having the wrong
relationship
to people—
 
What I call the “auditory imagination” is the feeling for syllable and rhythm,
penetrating far below the conscious levels of thought and feeling, invigorating
every word; sinking to the most primitive and forgotten, returning to the origin
and bringing something back,
                                             seeking
                                                          the beginning
                                                                                   and
                                                                                          the end—
 
eyes—
           elusive—
                           distanced—                             polytropon                voyager—
 
(that man
               that came out
                                      of the sea)
 
“I don’t know what to do. My editor hated the book. She cut out all of the
history, all of the anthropology, and left me with just a few insights and a bunch
of sex stories.”
“I know what to do! Cut the insights.”
 
Sam Spade looked up as Brigid O’Shaughnessy popped another pill. “You don’t  know what the fuck you’re talking about.”
 
I am the wind on the sea
I am a wave of the ocean
I am the roar of the sea
 
FIERY—
                 BURNING—
                                         RED-HEADED—
                                                                        WOMAN—

 
   
this poem is an invocation

 

 

NOTES

 

In its themes and techniques my poem “Bridget, Pronounced ‘Breed’” raises a number of questions.  The poem continually shifts not only from one speaker but, in the manner of open form, from one context to another—though it always maintains some sort of connection to its title figure, Bridget, the ancient Irish goddess of fire, poetry, fertility, household arts, smithcraft, etc.  Christianized, Bridget became one of the three patron (in this case, matron) saints of Ireland, and my poem is an invocation, an attempt to make her “happen.”  The poem's sexual themes are in keeping not only with Bridget’s status as fire goddess but with my belief that such huge mythic figures are created out of desire—desire which ultimately removes itself from the realm of any particular man or woman and deliberately enters into the realm of mythology (“It was like walking with the sun”).  There is much involved in such a subject—imagination, modes of love, etc.—and the figure of Bridget herself thrusts us back into the rich oral past of Irish folklore.  To mythologize, as I do in this poem, is also to take some sort of “public” stance rather than merely asserting one’s own “subjectivity,” and that too is an issue of “Bridget.”  There is, it seems to me, a persistently “public” aspect to human consciousness which does not disappear even in the most “inward” of states: one is always “in the world.”  This is reflected in my poem in the many quotations it contains—quotations which come to me from more or less public sources and which, in the manner of T.S. Eliot’s The Waste Land, are collaged into the poem's fabric.  Finally, the poem is meant to be spoken.  As the great English poet, Gerard Manley Hopkins, writing of his poem, “Spelt From Sibyl's Leaves,” put it,

Of this long sonnet above all remember what applies to all my verse, that it is, as living art should be, made for performance and that its performance is not reading with the eye but loud, leisurely, poetical (not rhetorical) recitation, with long rests, long dwells on the rhyme and other marked syllables, and so on.This sonnet shd. be almost sung: it is most carefully timed in tempo rubato.


 


 

SOURCES OF QUOTATIONS: George Kühlewind, Stages of Consciousness; Bruno Bettelheim, The Uses of Enchantment; Kenneth Baker’s review of Richard Chase's work in The San Francisco Chronicle, 9/6/85.  Mark Twain on credit was quoted in The Chronicle 9/13/85; the lotus bearer is Avalokitesvara—see the Britannica; H.C. Andersen, “Mother Elderberry” in Complete Fairy Tales, trans. Erik Christian Haugaard.  The story about Mary Foley (as far as I know, no relation to me) is from Weekly World News 10/8/85; The Northern World, ed. David M. Wilson; Marsilio Ficino, Commentary on Plato’s Symposium On Love, trans. Sears Jayne; Paul Foster Case, The Tarot; Marshall McLuhan, The Gutenberg Galaxy; T.S. Eliot, The Use of Poetry and the Use of Criticism as quoted in McLuhan: Hot & Cool, ed. Gerald Emanuel Stearn; Marie-Louise Sjoestedt, Gods and Heroes of the Celts.  Polytropon is the word Homer uses to refer to Odysseus at the beginning of The Odyssey.  Odysseus has a mind of many turns.  I was thinking specifically of the Nausicaa episode and of the many invaders of Ireland.  I discovered recently that I had unwittingly stolen the title of my poem from Robert Kelly’s “Shillelagh Law,” which I had read as part of a course given by the Before Columbus Foundation:

                                    to speak or to receive,
                                            to drink
                                    ‘Never trust an irishman who doesn't’
                                     I used to say
                                                       but trust her
                                     that Brigid                     (pron. breed)

                                     winter flower of western woman
 

 

Jack Foley